Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij slechten! verstaat kloekzinnigheid, en gij zotten! verstaat [met het] hart. |
| WLC | הָבִ֣ינוּ פְתָאיִ֣ם עָרְמָ֑ה וּ֝כְסִילִ֗ים הָבִ֥ינוּ לֵֽב׃ |
| Trans. | hāḇînû fəṯā’yim ‘ārəmâ ûḵəsîlîm hāḇînû lēḇ: |
| AC | ה הבינו פתאים ערמה וכסילים הבינו לב |
| ASV | O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart. |
| BE | Become expert in reason, O you simple ones; you foolish ones, take training to heart. |
| Darby | O ye simple, understand prudence; and ye foolish, understand sense. |
| ELB05 | Lernet Klugheit, ihr Einfältigen, und ihr Toren, lernet Verstand! |
| LSG | Stupides, apprenez le discernement; Insensés, apprenez l'intelligence. |
| Sch | Ihr Einfältigen, werdet klug, und ihr Toren, brauchet den Verstand! |
| Web | O ye simple, understand wisdom: and ye fools, be ye of an understanding heart. |
